Gerne übersetze ich Ihre Urkunden, Diplome, Arbeitsbücher, Bestätigungen oder
sonstige Dokumente aus dem Rumänischen ins Deutsche oder umgekehrt.
Das geht in der Regel in ein bis zwei Tagen.
Als Rumäniendeutscher ist Deutsch meine Muttersprache. Bis einschließlich Abitur
habe ich nur deutsche Schulen besucht und somit beherrsche ich die deutsche
Sprache sowohl mündlich als auch schriftlich.
Nach meinem Abitur studierte ich 5 Jahre Maschinenbau, dies in
rumänischer Sprache, somit beherrsche ich auch Rumänisch mündlich und
schriftlich.
Im Jahr 1990 siedelte ich mit meiner Familie in die Bundesrepublik
Deutschland über und seit 1997 arbeit ich als Lehrer am
Berufsschulzentrum Schramberg.
Bitte schicken Sie mir Ihre Dokumente per Post (Originale bitte mit Einschreiben oder Einwurfeinschreiben),
per e-Mail oder auch per Fax zu. Natürlich können Sie Ihre Dokumente auch in meinen Briefkasten einwerfen.
Ich schicke Ihnen die Übersetzung sowie die mir zugesandten Dokumente wieder zurück.
Wenn es sich um Originale handelt schicke ich sie per Einschreiben.
